Yuna doit être dans le ViVi de mars, et c'est une interview consacrée à elle que nous avons donc sur le site officiel du magazine.

Voici les extraits, en japonais bien sûr.

Citation:

シンガーの夢とレイラ役への憧れ、二つの想いが同時にかなった 　映画｢ＮＡＮＡ｣から誕生した、２つの大ヒット曲。その１曲が｢ＥＮＤＬＥＳＳ ＳＴＯＲＹ｣なことは、皆が知ってる。 　ハワイ出身の伊藤由奈は、原作のレイラが現実に飛び出したかのような、実力派の美人シンガー。ハーフというところまで一緒だ。 　｢13歳の頃から、シンガーになることを夢みてました。パパの国、日本でデビューできてとても嬉しいです｣ 　ハイスクール卒業後、日本とハワイを行き来しながら歌の勉強をしていた彼女。 　｢ＮＡＮＡはハワイでも人気で、私も大ファンでした。だからレイラ役を探していると聞いた時、『私、やりたい！』って強く思った。オーディションではアカペラでマライア・キャリーの『Ｖｉｓｉｏｎ Ｏｆ Ｌｏｖｅ』を。怖かったけど、自信を持って！と自分自身に言い聞かせながら歌ったんです｣ 　そして、彼女はシンガーとレイラ、二つの夢を同時にかなえてしまった。 　｢シンデレラ・ストーリー？　それは違うかも。デビューまではイージーではなかったから。でも、あの映画から≪シンガー伊藤由奈≫は始まったんだなと思います｣ 　映画のクライマックス・シーンで流れた｢ＥＮＤＬＥＳＳ ＳＴＯＲＹ｣。ライブで熱唱する歌姫レイラに、聴衆は魅了された。 　｢私も、初めてこの曲をもらった時に、フォーリン・ラヴでした。シンプルでストレートな歌詞だからこそ、すごく伝わるんですね｣ 　そして！　極上ナンバーに続く新曲には周囲の注目が集まるのが世の常だが、待望の２ｎｄシングル｢Ｆａｉｔｈ｣がお披露目だ。 　｢プレッシャーはあるけど、素敵なサプライズのあるグッドミュージックが作れました｣ 大好きな篠原さんのドラマ主題歌で流れる新曲は、私にも素敵なサプライズ！ 　サプライズは、ドラマ｢アンフェア｣の主題歌決定。篠原涼子演じる主人公の気持ちにピッタリ寄り添うようなバラードは、期待を裏切らない出来ばえだ。 　｢篠原さんのファンなので、憧れの人のドラマ主題歌なんて感激です。歌入れは苦労しました。恋愛の歌でもあるけど、もっと大きな愛をテーマにした深い内容の詞なので、どうしたら上手く伝わるかなって。でも頑張った分、満足できる仕上がりになったし、きっと皆にも感動してもらえると思う｣ 　同じバラードでも、前作とは違うそう。 　｢『ＥＮＤＬＥＳＳ ＳＴＯＲＹ』はしっかり歌う感じの曲だったけど、今回はもう少し優しく、でもエモーショナルに。私の新しい一面を見てもらえるかなと思ってます｣ 　カップリング曲は、ソフトコンタクトケアのＣＭ曲（本人出演）｢Ｐｕｒｅｙｅｓ｣。 　｢ピュアな目（気持ち）でラヴを見るという意味のオリジナルワードで≪ピュアライズ≫。ラヴって何？　から始まり、恋に落ちたみたい？という気持ちで終わる、曲のストーリー展開がとても好き。シンデレラみたいに、いつかマイ・プリンスが現れて、幸せな私になれるかも……という気持ちって、女のコなら誰しも持っているんじゃないかな｣ 　初ＣＭ、初主題歌。彼女もやっぱりシンデレラなのかもしれない。 　｢ハワイにいた時から日本のドラマに興味があったので、とても嬉しい。ＣＭもそうでしたが、画面から流れる自分の歌って、違う自分を見ているようで、ビックリするんですよ。毎週ドキドキしながら見ます（笑)。皆さんもぜひチェックしてくださいね！｣ ★こぼれ話★エレガントでフェミニン？　由奈さんのイメージはこんな感じ。でも、取材日のジーンズ姿に違った魅力を発見！｢前日の夜にプランニングするんです。まずはポイントを決めて。例えば今日はこの帽子を被りたかったので、それに合わせてジーンズ、トップス、アクセまで決めていくの。色や素材合わせも大事ですね｣。買い物によく行く街は代官山。｢好きなブランドは一杯あるけど、いろいろ混ぜてトータル・コーディネートするのが好き｣。なかなかのオシャレ上手と見たね。 撮影／宮崎貢司 ヘアメイク／重見幸江 文／山下由美子

Et la photo qui va avec!



Tout crédits à Marachan @ Endless Journey!

qu'est-ce qu'elle est belle sur la photo ^o^

Oui elle est superbe ^^

*flemme d'essayer de lire le texte XD*